Les emprunts artistiques ont toujours caractérisé les sociétés humaines. Cependant, la fusion culturelle des dernières décennies est sans précédent dans l’histoire de l’humanité.

Compte tenu de l’intérêt de l’artiste Louis Lapointe pour l’ethnologie et la création, il va sans dire que sa production s’inscrit dans ce courant de métissage. La série de 11 peintures réalisées à l'acrylique sur toile témoigne de sa démarche dans les années 1980.

Chaque kimono représente un personnage de la société traditionnelle japonaise et a été réalisé sur plusieurs toiles ou supports vinyles, superposés les uns aux autres. L'extérieur représentait l'image que l'individu souhaitait afficher en public, tandis que les couches intérieures révélaient un aspect plus secret et intime du personnage.

Chaque kimono était associé à un thème et était traité comme un véritable « collage », tant sur le plan formel que stylistique. Par exemple, la courtisane exprimait la séduction et le raffinement de la cour, tandis que le samouraï opposait le sens inébranlable du devoir au fanatisme de la guerre.

Les croquis préparatoires de certains kimonos ont été réalisés à l'aide d'un ordinateur Macintosh et d'un ordinateur PC couleur ; cette technique était innovante, puisque l’utilisation de l’ordinateur comme outil de création était encore marginale au milieu des années 80.